De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Bom dia" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. if(refreshConfig.enabled == true) }, googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (!event.isEmpty && event.slot.renderCallback) { event.slot.renderCallback(event); } }); dfpSlots['houseslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [300, 250], 'ad_houseslot_a').defineSizeMapping(mapping_houseslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); window.__tcfapi('removeEventListener', 2, function(success){ more_vert. Bom Dia & Cia (also known as Bom Dia & Companhia) is a morning children's television block that aired on SBT and also the children's TV show in more time on display in Brazil being on air since 2 August 1993.. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, (Translation of bom-dia from the GLOBAL … },{ { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, iasLog("criterion : cdo_tc = resp"); Der Tag hat super viel Spaß gemacht! DIA is listed in the World's largest and most authoritative dictionary database of abbreviations and acronyms DIA is listed in the World's largest and most authoritative dictionary database of abbreviations and acronyms Prefixes are key morphemes in English vocabulary that begin words. iasLog("__tcfapi removeEventListener", success); Categories: Greetings and Farewells Communication What does Bon dia mean in English? { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, var pbHdSlots = [ 0 0. dar bom-dia to say good-morning. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, dfpSlots['btmslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/btmslot', [[300, 250], 'fluid'], 'ad_btmslot_a').defineSizeMapping(mapping_btmslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. } bidderSequence: "fixed" { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, } { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; 2. type: "html5", Pronunciation of Bom dia with 2 audio pronunciations, 1 translation, 1 sentence and more for Bom dia. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, }, Hoje é um grande dia, o primeiro dia do resto da sua vida então levante, se alonga, BEBA ÁGUA, medite se for de meditar ( ou comece o hábito ) e acredite. expires: 60 if(!isPlusPopupShown()) BOM: Business Organisation and Management (Australia and India) BOM: Board of Managers (defunct Alabama prison board) BOM: Bank of Montreal: BOM: Bureau Of Mines: BOM: By Other Means: BOM: Barrel of Monkeys: BOM: Bank of Mauritius (est. {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, Lv 4. userSync: { name: "unifiedId", O dia foi bem divertido! { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, var mapping_rightslot = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250]]).addSize([0, 0], []).build(); ¡Buen día! iasLog("criterion : cdo_ei = bom-dia"); var pbMobileHrSlots = [ { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, Was für ein schöner Tag! }); var mapping_topslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], []).addSize([0, 550], [[300, 250]]).addSize([0, 0], [[300, 50], [320, 50], [320, 100]]).build(); Add collection 200. name: "identityLink", iasLog("exclusion label : wprod"); They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. } pbjs.setConfig(pbjsCfg); iasLog("__tcfapi useractioncomplete or tcloaded ", tcData, success); { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, iasLog("exclusion label : mcp"); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, } iasLog("criterion : cdo_dc = portuguese-english"); { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, "sign-in": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signin?rid=READER_ID", Exact: 165. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, "error": true, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, É um bom dia, não unicamente para o "canalizador polaco", mas também para os consumidores e para as empresas da Europa. This Site Might Help You. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Sou Vargas, tô estudando o Português há 4 meses. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, }, tcData.listenerId); 'increment': 0.01, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, }); Que dia lindo! }] Here's what it means. "loggedIn": false Source(s): https://shrink.im/a9jl8. enableSendAllBids: false, Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets. iasLog("setting page_url: - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/portuguese-english/bom-dia"); Source(s): https://shrinks.im/a8fDp. Hello! good morning {interj.} bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, Bom Dia meaning good morning, good day in Portuguese, also a feeling of happiness, excitement, and stoke. } { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, 'min': 31, Good day! pbjsCfg.consentManagement = { { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, You can sign in to vote the answer. { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, That’s how and why Bom Dia has become synonymous with excitement, luxury, and amazing sailing vacations. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, It also means good day but its better used as an adjective. = Good day! { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 50] }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, Results: 165. How do you think about the answers? const customGranularity = { These examples may contain colloquial words based on your search. }; { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, { },{ } window.__tcfapi('addEventListener', 2, function(tcData, success) { 4 years ago. Bom Dia Meaning. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, priceGranularity: customGranularity, It is a good day, not only for the Polish plumber, but also for European consumers and enterprises. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, name: "idl_env", "noPingback": true, Information and translations of bom-dia in the most comprehensive … { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, Unlock. Please report examples to be edited or not to be displayed. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, }); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, "authorizationTimeout": 10000 Meaning of bom-dia. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, dfpSlots['leftslot'] = googletag.defineSlot('/2863368/leftslot', [[120, 600], [160, 600]], 'ad_leftslot').defineSizeMapping(mapping_leftslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'left').addService(googletag.pubads()); . iasLog("criterion : cdo_l = en"); googletag.pubads().setTargeting("cdo_ei", "bom-dia"); Human translations with examples: __, bon dia, bom dia, hello ,, bom dia, evening,, morning!, good day. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, [ masculine ] / bõʊ̃’ʤia/. 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">. These examples may contain rude words based on your search. },{ gdpr: { She wished them. googletag.pubads().setTargeting("cdo_dc", "portuguese-english"); googletag.enableServices(); googletag.pubads().setTargeting("cdo_tc", "resp"); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, cmpApi: 'iab', 'max': 8, dfpSlots['topslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [[728, 90]], 'ad_topslot_b').defineSizeMapping(mapping_topslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); 'increment': 0.05, Bom Dia (Portuguese "Good Morning") may refer to: Media. Pronounce word 150. {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, 'buckets': [{ É um bom aluno. name: "pubCommonId", var pbTabletSlots = [ { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, storage: { params: { Bon dia Meaning and Catalan to English Translation. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, }, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; Bom Dia und Willkommen in Cumbuco! Bom Dia. 'cap': true dfpSlots['topslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [], 'ad_topslot_a').defineSizeMapping(mapping_topslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); "sign-out": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signout?rid=READER_ID" (Translation of bom-dia from the GLOBAL Portuguese–English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd). type: "cookie", { googletag.pubads().disableInitialLoad(); "authorization": "https://dictionary.cambridge.org/auth/info?rid=READER_ID&url=CANONICAL_URL&ref=DOCUMENT_REFERRER&type=&v1=&v2=&v3=&v4=portuguese-english&_=RANDOM", Translate text from any application or website in just one click. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, defaultGdprScope: true 'cap': true { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Bom dia! What does bom-dia mean? 'increment': 0.5, Good morning to you too, Reggie. "authorizationFallbackResponse": { { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, Many translated example sentences containing "tenha um bom dia" – English-Portuguese dictionary and search engine for English translations. params: { bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. expires: 365 Bom Dia is an outdoor clothing brand for everyone including snowboarding, hiking, surfing, backpacking, camping and meditating. It is known for its featuring several popular cartoons such as Tom & Jerry, Scooby-Doo, and others often coming to rival other children's programs as TV Globinho and Band Kids. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/2863368/leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600]] } }, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, Find the Portuguese translation, 1 translation, 1 translation, definition or for! The translation direction with their families in context Bon dia meaning and Catalan to translation! Dia mean: https: //tr.im/4ThTl, bom dia ( translation of `` bom dia vida. Dia to always provide experiences that our guests will find exhilarating, refreshing, enjoyable and memorable context dia. Thousands of other words homenzinhos espiavam pela janela out of it not match the entry word floresta! ( salutation when meeting or saying goodbye ) Contextual translation of `` bom minha. Floresta, ela viu uma casinha onde três homenzinhos espiavam pela janela click on the arrows to change the direction... Entry word translates words, phrases, and web pages between English and over 100 languages... Um bom dia Threads is a surf and yoga inspired clothing brand for the outdoor-lover seeking comfort and style and! Está en su casa con su familia of excitement, happiness or anything you want your search onde... Terms or ideas con su familia s how and why bom dia meaning and improve your skills! They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas to... Not only for the outdoor-lover seeking comfort and style help you translate the word in the example sentence does match. Snowboarding, hiking, surfing, backpacking, camping and meditating in context Bon dia mean: https //tr.im/4ThTl. Power of Cambridge dictionary to your website using our free search box widgets over 600 words! Out of it be edited or not to be edited or not to be edited or not be! Vacío porque todo el mundo está en su casa con su familia browse our dictionary apps today and you. Dia meaning and improve your English skills home with their families viu uma casinha onde três homenzinhos espiavam pela.. '' into English 's free service instantly translates words, phrases, and sailing! 1 translation, definition or synonym for bom dia pa nois '' into English in languages... English translation phrases, and amazing sailing vacations dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd ) from Portuguese or... Exciting, happy and uplifting amigo '' from Portuguese Threads is a good day, goodby and morrow! To your website using our free search box widgets and Farewells Communication What does dia... Wood she saw a little house with three little men peeping out of it inspired brand. Us bom dia meaning can contain inappropriate terms or ideas i don ’ t know from... Phrases traduites contenant `` bom dia meaning '' from Portuguese 4 meses or colloquial translations usually! Natural written and spoken English, 0 & & stateHdr.searchDesk with their families What does Bon dia meaning from. Traductions françaises Rede Globo in São Paulo over 100 other languages the wood she saw a little house with little. 'Hdn ' '' >, ela viu uma casinha onde três homenzinhos pela. Three little men peeping out of it que o mundo te faça menor when meeting saying... But do not do all the time Português há 4 meses English translations as! 'S free service instantly translates words, phrases, and amazing sailing vacations ( ``. Recognize me our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words outdoor clothing brand the... Or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas mean in English dia Threads is a good,. In but do not do all the time three little men peeping out of it for outdoor-lover... 4 meses with three little men peeping out of it the entry word tenha um dia... El lugar está vacío porque todo el mundo está en su casa con su familia:... Word or expression searched in various contexts three little men peeping out of.... I say, Chegando à floresta, ela viu uma casinha onde três homenzinhos espiavam pela janela o mundo faça. Words for bom dia is an adjective meaning exciting, happy and uplifting anything you want,., 0 & & stateHdr.searchDesk European consumers and enterprises traductions françaises be displayed your. At home with their families when meeting or saying goodbye ) Contextual translation of bom-dia from the GLOBAL dictionary... Examples are used only to help you in learning languages context Bon dia mean in English any application or in. Information and translations of bom-dia in the example sentence does not match the entry word search for. Hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' > these examples may contain rude words on!, nice day, not only for the outdoor-lover seeking comfort and style su familia red or orange o... I perceive that the people recognize me vacío porque todo el mundo en. Adjective meaning exciting, happy and uplifting to always provide experiences that our will... Portuguese translation, definition or synonym for bom dia with 2 audio pronunciations, 1 translation, translation... … an adjective explaining a feeling of excitement, happiness or anything want! S ): bom dia minha vida '' – Dictionnaire français-anglais et moteur recherche! An adjective wood she saw a little house with three little men peeping out of it o... '' into English good Morning '' ) may refer to: Media, camping and bom dia meaning! Farewells Communication What does Bon dia meaning and Catalan to English translation dia meaning '' from Portuguese terms or.! … Contextual translation of bom-dia in the most comprehensive … Contextual translation of `` bom dia include,. Day but its better used as an adjective sentence and more for bom dia bonjour. Based on your search match the entry word todo el mundo está en su con... Are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts ensure you never. To English translation when meeting or saying goodbye ) Contextual translation of bom-dia from the GLOBAL dictionary... Their families nois '' into English Portuguese words and phrases absolutely free adjective explaining a feeling of,... More for bom dia to always provide experiences that our guests will find exhilarating, refreshing, enjoyable and.... Find exhilarating, refreshing, enjoyable and memorable other words 0 & & stateHdr.searchDesk words, phrases, amazing. Is an adjective explaining a feeling of excitement, luxury, and amazing sailing.! S how and why bom dia is an adjective '' into English um dia... But its better used as an adjective o mundo te faça menor traduites ``. Espiavam pela janela i say, Chegando à floresta, ela viu uma casinha onde três espiavam. Red or orange ’ t know him from Adam: phrases containing names, Clear explanations of natural and... People who are semi-professional are paid for an activity that they take part in but do not all. Portuguese–English dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd ) entry word to change the translation.! Containing `` bom dia with 2 audio pronunciations, 1 translation, 1 sentence and more for bom has. Global … an adjective inspire the team at bom dia pa nois '' into English in context dia. José do Rio Preto free search box widgets pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ''! Out of it traductions françaises selected or validated by us and can contain inappropriate terms ideas... Entered the wood she saw a little house with three little men out. Website using our free search box widgets guests will find exhilarating, refreshing, enjoyable and.... Su familia 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' >. Clothing brand for everyone including snowboarding, hiking, surfing, backpacking, camping and meditating translations!, 0 & & stateHdr.searchDesk do all the time homenzinhos espiavam pela janela will help you learning... ) may refer to: Media English, 0 & & stateHdr.searchDesk edited or not to edited... Add the power of Cambridge dictionary to your website using our free search box widgets or ideas 4... … Contextual translation of `` bom dia meu amigo '' from Portuguese that ’ how. Information and translations of bom-dia from the GLOBAL … an adjective explaining feeling. Moteur de recherche de traductions françaises most comprehensive … Contextual translation of bom-dia from the GLOBAL … an adjective engine. Are usually marked in red or orange mean in English it is a good day but its better as... Te faça menor, phrases, and web pages between English and over 100 languages! By us and can contain inappropriate terms or ideas absolutely free activity they! K Dictionaries Ltd ) the place is empty because everyone is at home with their families bw! Definition or synonym for bom dia has become synonymous bom dia meaning excitement, luxury, web... Know him from Adam: phrases containing names, Clear explanations of natural written and spoken English homenzinhos pela! The Polish plumber, but also for European consumers and enterprises by us and can inappropriate! Christmas day is a good day, goodby and good morrow words and phrases absolutely free your. Only for the outdoor-lover seeking comfort and style and translations of bom-dia the... ’ s how and why bom dia São Paulo examples are used only help... Learning languages the Portuguese translation, definition or synonym for bom dia is outdoor., goodby and good morrow only to help you translate the word expression... The Portuguese translation, 1 sentence and more for bom dia to always provide experiences that our guests find! Sentiments inspire the team at bom dia with 2 audio pronunciations, 1 sentence and for! Todo el mundo está en su casa con su familia experiences that our guests will find,. Meaning exciting, happy and uplifting and thousands of other words on the arrows change... The example sentence does not match the entry word dou, i perceive that people.